Hey Jason,
Thanks for posting the detailed description of the problem with screen recordings.
So it seems like a hardware issue with sync is stopping all the cameras from streaming in the Calibrate context. I am guessing this from the fact that only the first frame shows and then the viewport frozen.
Do the sensors stream appear smoothly in the viewport when you click “start streaming”?
Here are some ideas to debug:
Can you check to ensure your sensors are all up to date with the same firmware?
Once that’s confirmed, I would check your physical sync cables are correct. The sensors are reporting the correct control/subordinate sync configuration but since the frames are not steaming it could be the sync signals are not coming through. This can happen if there is a low quality connection in the sync cable.
Post back when you have looked at these three things and then let’s go from there.